miércoles, 29 de julio de 2009

► Frases Argentas en Ingles #2

A pedido de la amiga Zamin

25. To take oneself the vessel: Tomarse el buque
26. Not to hunt one: No cazar una
27. What threw it: Que lo tiró
28. Each two for three: Cada dos por tres
29. What face is the onion: Que cara está la cebolla
30. It doesn’t happened orange: No pasa naranja
31. What a handrail: Qué baranda
32. The female pig & the twenty: La chancha y los veinte
33. To be glassed: Estar copado
34. To spend a person: Gastar a una persona
35. We are all alive: Somos todos vivos
36. You drank me of point: Me tomaste de punto
37. Turkey’s age: La edad del pavo
38. Let’s go yet!: ¡Vamos todavía!
39. It matters me one joseph: Me importa un pepe
40. It matters me a horn: Me importa un cuerno
41. It matters me a whistle: Me importa un pito
42. I’m made bag: Estoy hecho bolsa
43. Send fruit: Mandar fruta
44. To be a dead little fly: Ser una mosquita muerta
45. Are you drinking my hair?: ¿Me estás tomando el pelo?
46. It went me like the ass: Me fue como el culo
47. Go to sing to Gardel: Andá a cantarle a Gardel
48. You have my balls filled: Me tenés las bolas llenas

No hay comentarios:

Publicar un comentario